Montrage

Montrage é uma exposição em formato de livro com projetos cinematográficos da artista portuguesa Filipa César. Os temas centrais são lembrança, política e linguagem em relação ao cinema. César aplica a técnica de montagem marcando o espaço para um 'terceiro olhar' (Godard) do espectador. No entanto, como nos seus filmes, ela não se baseia nem numa temporalidade linear nem numa organização dialética do que é retratado aqui, deixando a legibilidade emergir num espaço cristalino entre as imagens e as palavras. Inclui uma conversa entre Filipa César e Doreen Mende; conceito de design de Manuel Raeder.

Projects Filipa César
Editor and Book Concept Doreen Mende
Design and Book Concept Manuel Raeder with Manuel Goller
Texts Filipa César, Galit Eilat, Colin MacCabe, Doreen Mende, Eglantina Monteiro, Helena Vilalta
Curators of Montrage Exhibition Doreen Mende, Nuno Rodrigues
Translation Alberto Gomes (para português)
Proofreading Filipa César, Inês Costa
1º ed. 2010
ISBN 978-3-941560-94-9
Pp. 210
Idioma DE, EN, PT

Nota: Esta edição é uma versão especial em Português do mesmo livro impresso em inglês