Leonorana 6: Nuclear

Para esta Leonorana juntaram-se várias vozes ao debate sobre o “nuclear”, atravessando tempos e geografias. José Carlos Marques, num depoimento na primeira pessoa, fala-nos da influência que o ativista ambiental, editor e cartoonista Pierre Fournier teve na consciencialização ambiental em Portugal e conta-nos como a questão nuclear foi aqui tratada em projetos editoriais independentes. Sobre a mesma época, Alberto Camacho apresenta-nos a sua mais recente investigação sobre a existência de um filme realizado durante o Festival pela Vida em Ferrel, do qual se desconhece quer a autoria quer a atual localização. Ainda sobre Portugal, Isabel Carvalho trata do lastro da intensiva extração de urânio deixado no inconsciente da população da Urgeiriça numa ficção onde as crianças, como promessa do futuro, se tornam reféns da negligência e dos abusos do passado. O ensaio de Vanessa Badagliacca reúne uma série de encontros que gravitam em torno do nuclear, mas sem a pretensão de ter um núcleo como centro, e desagua na questão da necessidade de reforçar a aliança ibérica anti-nuclear. No contexto internacional, Verónica Perales traça o percurso dos movimentos ecofeministas, das suas ações e realizações artísticas, e demonstra como resgatar a memória nos ajuda a perceber a sua influência na forma como vivemos, nos situamos e apreciamos estética e eticamente o mundo. O ensaio de Maud Jacquin debruça-se sobre a vulnerabilidade do corpo a par do da Terra na interseção com a tecnologia, e sobre as políticas que a estes se sobrepõem nos filmes da realizadora experimental feminista queer Sandra Lahire. Num cruzamento de tempos pouco distantes. Alice Miceli, apresenta-nos um ensaio composto de registos fotográficos do lugar onde ocorreu um dos eventos mais dramáticos da nossa época – a central nuclear de Chernobyl, na Ucrânia. E é também a Chernobyl que Michael Marder regressa problematizando questões como energia e radioatividade, entre outros assuntos, no contexto da ocupação do local pelas tropas russas desde 24 de fevereiro de  2022, data do início do conflito. Anaïs Tondeur, que anteriormente realizou com Marder um dos mais notáveis trabalhos em torno do nuclear – The Chernobyl Herbarium (2016) –apresenta agora um ensaio de resistência, em colaboração com a antropóloga Marine Legrand, que se une ao ativismo contra as expropriações de terras e trabalhos preparatórios operados pela Agência Nacional de Gestão de Resíduos Radioativos (ANDRA) para construir um depósito nuclear nas camadas geológicas profundas do Bure, no extremo entre os departamentos franceses do Alto Marne e do Mosa, em França. João Paulo Guimarães escreveu uma série de poemas segundo métodos experimentais de reescrita, de mutação e atomização, a partir de um texto de Carolina Cuevas sobre o impacto ambiental da extração de ouro e da exploração da energia nuclear em Laguna Verde, no estado de Veracruz, no México, que, por sua vez, tem como motor precisamente o projeto The Chernobyl Herbarium, de Michael Marder e Anaïs Tondeur. Joana Rafael analisa o modo como o ambiente continua a interagir com o desenvolvimento do nuclear, não só como “sujeito” de danos colaterais (e intencionais), “vítima”, mas também como “agressor” – papel derivado da pressão que lhe impomos, das nossas urgências e até mesmo das soluções de segurança que têm vindo a ser desenvolvidas neste setor.
Desconhecendo o caminho que seguirá doravante o muito preciso debate em torno do nuclear, certo é que enquanto energia continuará a definir o nosso futuro e os nossos imaginários que seguirão atentos aos perigos que o acompanham.

Projeto editorial Isabel Carvalho
Coedição Vanessa Badagliacca
Ensaios Michael Marder, Verónica Perales Blanco, Anaïs Tondeur & Marine Legrand, Alice Miceli, Joana Rafael, José Carlos Costa Marques, Vanessa Badagliacca, Alberto Berzosa Camacho, Isabel Carvalho, Maud Jacquin, João Paulo Guimarães
Design Gráfico Márcia Novais
Tradução Rui Cascais Parada, Alberto Berzosa Camacho, João Paulo Guimarães, Laura Moreira
Revisão Laura Moreira
Comunicação Adalberto Pinto
Desenhos de capa Clara Batalha / Isabel Carvalho
Ed. 2023
Idioma PT, EN