Carrilho da Graça

Projeto / Project
LIVROS DE CABECEIRA & POLAROIDS

A partir de uma metáfora (Pillow Book) e da escrita comum (Polaroid), os convidados criam os seus Pillow Books. Os Pillow Books, realizados a partir de uma proposta comum mas com percursos pessoais e profissionais muito variados, dão lugar a exposições bimensais no Teatro do Bairro e no site da Incubator Gallery. Em simultâneo com as inaugurações serão lançados pela Incubator Gallery livros referentes a cada autor. 

Artistas plásticos, escritores, cineastas, encenadores, arquitectos, músicos, jornalistas, escultores, agentes culturais, psicólogos, designers, economistas, docentes universitários e outros, aceitaram o desafio e abandonaram as suas “zonas de conforto” e desvendam-nos uma parte da galeria pessoal dos eus, deixando-nos penetrar um pouco mais na sua complexidade, e com isso, vamos enriquecendo o conhecimento que construimos sobre eles.

Este projeto não tem horizontes temporais.
É criado mês a mês, ano a ano, e, acima de tudo, pessoa a pessoa.

-- 

Using a metaphor (Pillow Book) and common writing (Polaroid) the guests create their Pillow Books. The Pillow Books, created from a commonn proposal but with very varied personal and professional paths, will lead to bi-monthly exhibitions at the Teatro do Bairro and on the Incubator Gallery wesite. Simultaneously with the opening, the Incubator Gallery will launch books regarding each author. 

Visual artists, writers, filmmakers, theater directors, architects, musicians, journalists, sculptors, cultural agents, psychologists, designers, economists, university teachers and others, accepted the challenge and abandoned their “comfort zones” and revealed to us a part of the personal gallery of selves, allowing us to penetrate a little more into their complexity, and with that, enriching the knowledge that we build about each one of them.

This project has no time horizons.
It is created month by month, year by year, and, above all, person by person.